Deja vu (tradução)

Original

PIXY

Compositor: EL Rune / JADE.J (KOR) / Josh McClelland / Long Drive / Sean Oh / twlv / Willemijn May / Woncha

Já visto, me dê aquilo que foi visto
É falso, me dê aquilo que foi visto
Já visto, me dê aquilo que foi

Deixe-me ver isso, sua verdade
Estou secretamente atraída por você, seu movimento
Sem realidade, você é como uma fantasia
Puxe-me como um sonho que tive ontem à noite
Uh nebuloso

Acabei de ver que você é a pista
Eu te ligo, puxo como uma cola
Talvez você seja a resposta
O lado escuro em mim
Eu vou revelar

Não tenha medo, mostre-me, meu bem
Eu quero saber que você me deixa mais louca (skrrt, skrrt)
Aquele gesto que me fascinou como um louca (tap-tap)
Aquele sorriso conhecido

O sonho que foi repetido uma e outra vez
A minha linha do tempo quebrada
As pistas ficam mais claras
Nos leve para longe

Já visto, ooh-ooh (eu vou ver isso)
Venha para o meu, venha para o meu, venha para o meu
Você parece que já foi visto, ooh-ooh (eu vou ver isso)
Venha para o meu, venha para o meu, venha para o meu

Olhe para você, eu me pareço muito com você (ooh)
Uma ilusão através do espelho
Me mostre um pouco mais
O personagem principal de uma bela silhueta

(Hoo!) Isso é algum tipo de amor?
Meu cérebro congela por um momento (hoo)
Pensando em definição
Isso não faz sentido

Seu terreno que não pode ser escapado (sim)
Como um bumerangue
Você me chama de volta (uh)
Eu sei o que eu tenho
Você tem o nosso caminho

Você não pode ir de outro jeito, isso é destino, ya (uh)
Eu posso sentir você, amor
Eu sinto que estamos conectados
Além dos portões do tempo, além dos portões (ooh)

Não tenha medo, mostre-me, meu bem (skrrt, skrrt)
Eu quero saber que você me deixa mais louca
No momento em que senti seus olhos me olhando (tap-tap)
Eu tenho um arrepio por todo o meu corpo

O sonho que foi repetido uma e outra vez
A minha linha do tempo quebrada
Fica claro como se eu tivesse encontrado a resposta
Nos leve para longe

Já visto, ooh-ooh (eu vou ver isso)
Venha para o meu, venha para o meu, venha para o meu
Você parece que já foi visto, ooh-ooh (eu vou ver isso)
Venha para o meu, venha para o meu, venha para o meu

Olhe para você, eu pareço muito com você (ooh)
Uma ilusão através do espelho
Me mostre um pouco mais
O personagem principal de uma bela silhueta

Assim como sabíamos desde o início (sim-sim)
Como eu nunca te vi pela primeira vez (sim-sim)
Eu sinto você em todos os lugares como se eu já tivesse visto você
Eu sinto você em todos os lugares como se eu já tivesse visto você

Já visto, ooh-ooh
Você parece que já foi visto, ooh-ooh (você é meu, você é meu)
O personagem principal de uma bela silhueta